[jp] how to launch a new email window?

Jaime,

Try clicking on the button labeled 'Mail' to the left of the 'Show in
List' radio button.  Incidentally, the field type must be e-mail for the
Mail button to be active.  Otherwise the default Dial button will be shown.

--Rik